1
00:00:01,907 --> 00:00:12,794
Sa ika-10 taon ng kasal, ang aking asawa ay muling nag-transform sa isang babae
Ang sandali kapag ang malinis na asawa ay 38 taong gulang

2
00:01:33,680 --> 00:01:35,138
Oras na para kumain

3
00:01:38,680 --> 00:01:39,930
mahal

4
00:01:43,263 --> 00:01:44,722
nilagay ko dito

5
00:02:02,638 --> 00:02:04,305
Ika-10 taon ng kasal

6
00:02:04,513 --> 00:02:08,472
Mr. Becomes a Researcher at the University

7
00:02:08,888 --> 00:02:12,222
Maghanda ng mga handout minsan sa isang linggo

8
00:02:12,430 --> 00:02:15,555
Pagkatapos noon, nag-concentrate ako sa sarili kong research.

9
00:02:16,180 --> 00:02:20,763
Kapag pinag-aralan mo ito, parang wala na ako.

10
00:02:35,972 --> 00:02:40,555
Kahit na kilala ko na siya simula ng ikasal kami

11
00:02:41,597 --> 00:02:43,472
Medyo masakit

12
00:02:43,680 --> 00:02:44,930
Walang magawa

13
00:02:45,555 --> 00:02:47,013
Kinoshita?

14
00:02:47,222 --> 00:02:48,472
Mangyaring mag-isip ng paraan para sa akin

15
00:02:48,680 --> 00:02:50,347
来抱怨文了

16
00:02:50,972 --> 00:02:53,055
Kailan ito magiging mas mahusay?

17
00:02:53,680 --> 00:02:56,805
Wala akong magagawa kung wala ang mga bahagi.

18
00:02:57,013 --> 00:03:01,805
Direktang makipag-ugnayan sa kanila at subukang humanap ng paraan

19
00:03:02,222 --> 00:03:03,680
Oo

20
00:03:03,888 --> 00:03:05,972
Bahala na yan

21
00:03:40,972 --> 00:03:42,430
mahal

22
00:03:43,055 --> 00:03:44,305
mahal

23
00:04:23,680 --> 00:04:24,513
Paumanhin

24
00:04:24,722 --> 00:04:26,597
Tumutulo ang tubig

25
00:04:26,805 --> 00:04:28,055
Oo

26
00:04:28,680 --> 00:04:32,430
Ang drain pipe ng washing machine ay tumutulo.

27
00:04:34,097 --> 00:04:35,138
Oo

28
00:04:35,763 --> 00:04:36,805
Oo

29
00:04:37,638 --> 00:04:38,888
alam ko

30
00:05:37,430 --> 00:05:38,263
Darating

31
00:05:38,472 --> 00:05:39,722
Ako ay isang repairman

32
00:05:42,847 --> 00:05:43,888
Nandito ako para ayusin ang washing machine

33
00:05:44,097 --> 00:05:47,222
Narinig kong tumutulo ang iyong drain pipe

34
00:05:49,722 --> 00:05:50,972
G. Kinoshita

35
00:05:53,472 --> 00:05:54,722
Makiko?

36
00:05:58,680 --> 00:05:59,722
Ano ang mali?

37
00:06:01,597 --> 00:06:04,097
Sira ang drain pipe ng washing machine

38
00:06:04,305 --> 00:06:05,763
Tinawagan ko ang repairman

39
00:06:05,972 --> 00:06:06,805
talaga?

40
00:06:07,013 --> 00:06:09,513
Bahala na yan

41
00:06:11,388 --> 00:06:12,638
Pumasok ka na

42
00:06:19,930 --> 00:06:22,222
Paumanhin, medyo mysophobic ang lalaking iyon

43
00:06:27,430 --> 00:06:30,138
Ito ay malinis. Maaari ko bang ilagay ito?

44
00:06:50,138 --> 00:06:50,972
dito?

45
00:06:51,597 --> 00:06:53,472
Lugar para sa pagpapatuyo ng mga tubo

46
00:06:55,138 --> 00:06:56,805
Parang may naka-stuck

47
00:06:58,888 --> 00:07:02,013
Wala akong nilagay na makakabara

48
00:07:04,722 --> 00:07:08,263
Dahil hiwalay ang mga drain pipe sa apartment

49
00:07:08,472 --> 00:07:10,555
Kaya ito ay isang bagay ng plugging

50
00:07:11,180 --> 00:07:12,430
talaga?

51
00:07:13,472 --> 00:07:14,930
Maaari ba itong ayusin?

52
00:07:15,763 --> 00:07:17,430
Maaaring ayusin sa pamamagitan ng pag-aayos

53
00:07:18,680 --> 00:07:23,055
Ngunit kailangan mong makipag-ugnayan sa taong namamahala sa apartment na ito para magawa ang proyekto.

54
00:07:23,888 --> 00:07:25,347
Sa ganitong paraan

55
00:07:25,972 --> 00:07:28,263
Alam mo ba ang numero ng telepono?

56
00:07:29,097 --> 00:07:30,347
hintayin mo ako

57
00:07:52,638 --> 00:07:53,680
Eto na

58
00:07:56,388 --> 00:07:58,055
Tapos kokopyahin ko

59
00:08:24,930 --> 00:08:26,805
Anong ginagawa ni sir?

60
00:08:27,430 --> 00:08:29,097
mahirap matutunan

61
00:08:31,388 --> 00:08:33,888
Wala akong marinig sa oras na ito.

62
00:08:47,013 --> 00:08:48,263
natakot ako

63
00:08:48,263 --> 00:08:50,138
Ito pala ang tahanan ni Makiko

64
00:08:52,847 --> 00:08:57,013
Nagulat din ako na si Mr. Kinoshita pala

65
00:08:57,222 --> 00:08:59,097
Alam kong may asawa ka na

66
00:09:01,388 --> 00:09:03,055
10 taon na ang nakalipas

67
00:09:03,888 --> 00:09:05,555
10 taon na ang nakalipas

68
00:09:06,597 --> 00:09:07,847
Oo

69
00:09:08,680 --> 00:09:10,347
Mukhang malusog

70
00:09:11,388 --> 00:09:13,055
Sa ibabaw lang

71
00:09:14,305 --> 00:09:15,555
Pagkatapos

72
00:09:15,763 --> 00:09:17,847
Ipapaalam ko sa iyo kapag nakipag-ugnayan ako

73
00:09:32,430 --> 00:09:36,805
Si Kinoshita ang dating amo ko

74
00:09:37,638 --> 00:09:41,388
Pero nag-resign ako sa kumpanya

75
00:09:41,597 --> 00:09:43,888
Hindi na kami nagkita ulit pagkatapos noon

76
00:09:45,138 --> 00:09:46,805
10 taon

77
00:09:47,013 --> 00:09:49,305
Ang parehong ngiti tulad ng dati

78
00:09:54,097 --> 00:09:55,138
malamig ba?

79
00:09:58,263 --> 00:09:59,305
Walang problema

80
00:10:00,555 --> 00:10:01,805
Paumanhin

81
00:10:02,013 --> 00:10:03,263
Ang ganitong uri ng lugar

82
00:10:04,305 --> 00:10:05,555
ayos lang

83
00:10:12,430 --> 00:10:14,097
Nag-asawang muli?

84
00:10:16,597 --> 00:10:17,847
Sa ganitong paraan

85
00:10:19,097 --> 00:10:23,472
Hindi mo ba naisip na mas mabuting huwag makipagkita sa mga bata?

86
00:10:24,305 --> 00:10:25,972
Ito ay napakahirap

87
00:10:26,597 --> 00:10:28,055
Dalawa ang tatay

88
00:10:30,763 --> 00:10:33,888
May sinabi ba si Hueriga?

89
00:10:35,555 --> 00:10:37,013
Napaka clingy sa kanya

90
00:10:43,888 --> 00:10:45,972
Sa madaling salita, kasalanan mo ito.

91
00:11:27,222 --> 00:11:28,263
Darating

92
00:11:32,222 --> 00:11:33,263
G. Kinoshita

93
00:11:33,472 --> 00:11:34,513
Pumasok ka na

94
00:11:53,680 --> 00:11:54,930
Paano?

95
00:11:55,763 --> 00:11:57,013
medyo mahirap

96
00:12:15,972 --> 00:12:17,222
Gusto mo ng maiinom?

97
00:12:51,180 --> 00:12:52,638
Paki inom

98
00:13:02,847 --> 00:13:05,347
Hindi ba gagana ang orange juice?

99
00:13:41,597 --> 00:13:43,680
Ano ang mali? Mr. Kinoshita?

100
00:14:34,930 --> 00:14:36,805
Hindi, Mr. Kinoshita

101
00:14:38,055 --> 00:14:39,097
Hindi

102
00:17:21,388 --> 00:17:23,055
Hindi

103
00:17:24,097 --> 00:17:25,555
Hindi

104
00:19:35,763 --> 00:19:37,222
sorry

105
00:19:49,722 --> 00:19:51,388
Pakiusap mamaya

106
00:20:09,722 --> 00:20:14,722
Nag-resign si Kinoshita dahil sa pakikipagrelasyon niya sa akin

107
00:20:15,763 --> 00:20:19,930
Dahil inilihim ito ni Kinoshita

108
00:20:20,347 --> 00:20:24,930
Ang tanging nakakaalam tungkol sa incest ay ang amo ni Kinoshita

109
00:20:28,055 --> 00:20:32,013
Dahil dito, maaari akong magpatuloy sa pagtatrabaho sa kumpanya

110
00:20:35,347 --> 00:20:37,430
但是那之后

111
00:20:37,638 --> 00:20:42,430
Nabalitaan kong naghiwalay si Kinoshita

112
00:21:02,638 --> 00:21:05,972
Nagluto ako ng paborito mong ulam ngayon

113
00:21:06,180 --> 00:21:07,013
talaga?

114
00:21:07,222 --> 00:21:11,180
Pagkatapos, bumili ako ng dalawang bahagi ng Sweet and Spicy on sale.

115
00:21:11,597 --> 00:21:14,305
Ano ang dapat kong gawin? Hindi ito magiging masarap bukas.

116
00:21:14,513 --> 00:21:15,555
Hindi mahalaga

117
00:21:17,222 --> 00:21:19,513
It doesn't matter if you like this

118
00:21:21,805 --> 00:21:23,680
ako dati

119
00:21:23,888 --> 00:21:26,180
Makiko, gusto ko ng trabaho

120
00:21:28,888 --> 00:21:30,347
sorry

121
00:21:54,305 --> 00:21:57,222
Walang alam

122
00:23:37,847 --> 00:23:41,388
Okay lang ba kung sobrang ingay ng construction?

123
00:23:42,222 --> 00:23:43,680
Walang problema

124
00:23:43,888 --> 00:23:44,930
hindi niya marinig

125
00:23:49,930 --> 00:23:54,513
Ang taong iyon ay masinsinang nagtatrabaho,
Wala akong marinig o makita.

126
00:26:50,763 --> 00:26:52,013
Makiko

127
00:30:19,722 --> 00:30:22,847
Kung itutuloy ko, hindi ko kakayanin

128
00:31:19,097 --> 00:31:20,555
Kinoshita

129
00:34:36,597 --> 00:34:39,097
Please, putulin mo na.

130
00:34:39,722 --> 00:34:40,972
dito?

131
00:34:41,805 --> 00:34:43,055
ilagay sa

132
00:38:06,597 --> 00:38:08,263
Pupunta

133
00:40:42,638 --> 00:40:43,888
Pupunta

134
00:40:52,847 --> 00:40:54,097
Nagpunta

135
00:41:19,722 --> 00:41:20,972
Pupunta

136
00:43:24,097 --> 00:43:26,388
Inaayos ang washing machine

137
00:43:26,597 --> 00:43:28,888
Anong araw ngayon?

138
00:43:29,513 --> 00:43:31,388
Ang ikatlong araw

139
00:44:10,347 --> 00:44:13,055
Papasok na ako sa kolehiyo bukas, tulungan mo akong maghanda

140
00:44:13,263 --> 00:44:14,513
Mabuti

141
00:44:51,388 --> 00:44:52,430
Tapos aalis na ako

142
00:44:52,638 --> 00:44:53,680
Optimista tungkol sa tahanan

143
00:45:00,138 --> 00:45:01,597
Magkaroon ng isang magandang paglalakbay

144
00:46:26,180 --> 00:46:27,430
hello

145
00:46:31,805 --> 00:46:35,972
Wala ba ang asawa mo ngayon?

146
00:46:37,847 --> 00:46:40,555
Gustong maghapunan

147
00:46:42,430 --> 00:46:43,888
Nakuha ko

148
00:46:45,555 --> 00:46:48,055
Kokontakin kita pagkatapos ng trabaho

149
00:46:49,513 --> 00:46:50,972
Pagkatapos

150
00:47:12,222 --> 00:47:13,263
Darating

151
00:47:32,013 --> 00:47:33,263
nasaan si sir?

152
00:47:33,472 --> 00:47:34,930
Hindi dito

153
00:47:35,763 --> 00:47:37,638
nakatira sa campus

154
00:47:37,847 --> 00:47:39,097
talaga?

155
00:47:51,388 --> 00:47:53,472
Naghanda ako ng pagkain

156
00:47:54,305 --> 00:47:55,347
salamat po

157
00:47:55,555 --> 00:47:56,597
Pumasok ka

158
00:48:04,930 --> 00:48:06,388
Umupo ka na

159
00:48:07,013 --> 00:48:09,097
Maghahanda ako ng pagkain

160
00:48:22,430 --> 00:48:23,888
Ayaw kumain?

161
00:48:24,097 --> 00:48:25,347
Mamaya na kayo kumain

162
00:48:33,680 --> 00:48:34,930
halika dito

163
00:50:30,972 --> 00:50:32,222
Kaya komportable

164
00:53:10,138 --> 00:53:11,597
poot

165
00:53:38,888 --> 00:53:40,555
Kaya komportable

166
00:53:40,972 --> 00:53:44,305
Paano ito kumpara kay Mr.

167
00:53:58,263 --> 00:53:59,930
Nakakadiri, nakakamangha

168
00:54:02,222 --> 00:54:03,472
poot

169
00:54:06,180 --> 00:54:07,430
Nagpunta

170
00:54:25,972 --> 00:54:27,430
Nagpunta

171
00:57:58,263 --> 00:57:59,722
Hayaan mo din akong dilaan

172
00:57:59,930 --> 00:58:01,180
poot

173
00:59:10,555 --> 00:59:13,263
Pupunta

174
00:59:13,680 --> 00:59:14,930
Nagpunta

175
01:00:27,430 --> 01:00:29,513
Fuck me more

176
01:01:30,972 --> 01:01:32,638
Fuck me

177
01:01:34,930 --> 01:01:36,388
Fuck me

178
01:01:48,888 --> 01:01:50,555
Fuck me

179
01:02:22,222 --> 01:02:25,763
Bullying, fuck me

180
01:02:40,555 --> 01:02:42,222
poot

181
01:02:42,430 --> 01:02:47,430
Go...go

182
01:02:53,472 --> 01:02:54,722
Nagpunta

183
01:03:26,805 --> 01:03:28,263
Kaya komportable

184
01:04:27,222 --> 01:04:28,888
Pupunta

185
01:04:30,347 --> 01:04:31,805
Nagpunta

186
01:05:30,763 --> 01:05:32,013
Kaya komportable

187
01:05:46,180 --> 01:05:48,055
Nagpunta

188
01:05:50,763 --> 01:05:52,013
Kaya komportable

189
01:05:55,138 --> 01:05:56,388
Pupunta

190
01:05:58,888 --> 01:06:00,138
Pupunta

191
01:06:02,638 --> 01:06:03,888
Nagpunta

192
01:06:19,097 --> 01:06:20,347
Napaka komportable

193
01:06:20,555 --> 01:06:22,222
Sobrang komportable din ako

194
01:06:40,972 --> 01:06:42,430
Kaya komportable

195
01:07:17,847 --> 01:07:18,888
Makiko

196
01:07:19,097 --> 01:07:20,138
Maaari ba akong mag-cum?

197
01:08:15,138 --> 01:08:17,222
Pupunta

198
01:08:20,347 --> 01:08:21,805
Nagpunta

199
01:09:35,763 --> 01:09:37,638
magpakasal na tayo

200
01:09:38,888 --> 01:09:40,347
magpakasal na tayo

201
01:09:40,555 --> 01:09:41,805
Pero

202
01:09:43,263 --> 01:09:46,805
Ulitin natin ang lahat, kayong dalawa.

203
01:10:09,722 --> 01:10:10,555
nakabalik na ako

204
01:10:10,763 --> 01:10:11,805
maligayang pagbabalik

205
01:10:12,013 --> 01:10:13,263
Ito ay isang souvenir

206
01:10:13,472 --> 01:10:14,722
Mabuti

207
01:10:18,055 --> 01:10:19,722
Gusto mo ng tsaa?

208
01:10:34,305 --> 01:10:35,555
paano?

209
01:10:39,305 --> 01:10:40,763
ito

210
01:10:41,180 --> 01:10:43,055
Birthday mo naman diba?